De rebus bellicis
De rebus bellicis ("Sobre les coses de les guerres") és una obra anònima del segle IV o V que suggereix remeis per als problemes militars i financers de l'Imperi Romà, incloent una sèrie de fantàstiques màquines de guerra. Va ser escrit després de la mort de Constantí I el 337 (s'indica explícitament que Constantí era mort quan es va escriure l'obra) i abans de la caiguda de Imperi Romà d'Occident el 476. Alguns investigadors suggereixen que pot referir-se a la Batalla d'Adrianòpolis del 378 (es refereix a la greu amenaça que les tribus bàrbares representen a l'imperi), o fins i tot a la mort de l'emperador Teodosi I el 395, ja que utilitza forma plural de la paraula "princeps", el títol de l'emperador, que pot referir-se a la divisió de l'Imperi entre Honori i Arcadi després de la mort de Teodosi.
Transmissió
[modifica]
El tractat no s'esmenta a la literatura antiga[1]. El tractat és esmentat de nou, potser per Roger Bacon a 1260, però sens dubte per Andrea Alciato a 1530[2]. El text es remunta a una obra del segle X el Codex Spirensis (perquè es guardava a la catedral de Speyer) que es va perdre al segle XVI.[3] Aquest manuscrit va ser transcrit, els descendents proporcionen una visió general. Aquesta és una recopilació de l 'era medieval[4] de setze textos, les deu primeres són geogràfiques, les cinc restants es refereixen al tema administratiu i militar, "De rebus bellicis" està present en l'onzena posició[5]. S'utilitzen quatre manuscrits per a establiment de text[6]. Les il·lustracions, malgrat les desviacions, són probablement les del testament de l'autor, sense interpolacions, que es van reproduir traçant al Spirensis [7]. Els dibuixos poden haver influït en Konrad Kyeser, Leonardo da Vinci i en la col·lecció de làmines Military Art de The Encyclopedia [8]. Tres dels textos dels segles XV-XVI probablement deriven d’un manuscrit guardat a la Biblioteca Nacional de França, amb la referència Ms lat. 9661.
Edicions
[modifica]- Anonymi Auctoris De Rebus Bellicis . recensvit Robert I. Ireland (Bibliotheca scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Tevbneriana), Lipsiae, 1984.
- "Anónimo Sobre Asuntos Militares", Editat, trad. i com. per Álvaro Sánchez – Ostiz (EUNSA), Pamplona, ??2004.
- "Le cose della guerra", Introducció, text, traducció i comentari d'Andrea Giardina, Fondazione Lorenzo Valla, Arnoldo Mondadori 1989.
Referències
[modifica]- ↑ Anònim, 2016, p. XXVIII.
- ↑ Anònim, 2016, p. LXXXIII.
- ↑ Anònim, 2016, p. LXXXV.
- ↑ Anònim, 2016, p. LXXXVII. Les primeres teories van informar de papers d'un alt funcionari de l'imperi.
- ↑ Anònim, 2016, p. LXXXVI.
- ↑ Anònim, 2016, p. LXXXIX.
- ↑ Anonymous, 2016, p. C-CI.
- ↑ Anonymous, 2016, p. LXXXIV.
Bibliografia
[modifica]- O. Seeck, a RE I (1894), s.v. 'Anonymi n. 3 ', col. 2325.
- S. Reinach, "Un homme à projets du bas-empire", << Revue archéologique >> XVI 1922, pàg. 205-265.
- Hartwin Brandt, Zeitkritik in der Spätantike. Untersuchungen zu den Reformvorschlägen des Anonymus De rebus bellicis "(Munic 1988) (Vestigia 40).
- J. H. W. G. Liebeschuetz, "Realisme i fantasia: l'anònim De Rebus Bellicis i el seu més enllà", a Idem. Declinació i canvi de l'antiguitat tardana: religió, bàrbars i la seva historiografia (Aldershot, Ashgate, 2006) (Variorum Collected Studies).
- E. A. Thompson, "A Roman Reformer and Inventor: Being a new Text of the Treatise De Rebus Bellicis with Translation and Introduction" (Oxford, 1952).
- S. Mazzarino, "Aspetti sociali del IV secolo. Ricerche di Storia tardo-romana" (Roma 1951; Milano 2002).
Enllaços externs
[modifica]
- Anonymi Auctoris De rebus bellicis (text complet en llatí)